navfolio · blog
Back to series

Series

荷塘月色三语阅读

3 published

3 articles in reading order.

  1. 荷塘月色

    一篇以夏夜荷塘为中心的中文散文改写：月光、荷叶、微风与独行的心绪，在静夜里缓慢铺开。

  2. Moonlight over the Lotus Pond

    An English rendering of a quiet summer-night walk by a lotus pond, where moonlight softens the world and solitude becomes briefly spacious.

  3. 蓮池の月明かり

    夏の夜、蓮池のほとりをひとり歩く心のゆらぎを、日本語で静かに綴った散文。